重要研究成就

截至目前，本人共發表 65項研究成果，包括：

• 24篇國外期刊論文

• 20篇國內期刊論文

• 17篇研討會論文

• 1本學術專書

• 3本德語教材

研究與學術榮譽

1. 特聘教授頭銜

本人於 2023年9月27日、2020年1月20日、2017年4月19日、2014年6月3日，共 4次榮獲「特聘教授」頭銜，全校僅有4-5位教授獲此殊榮。

2. 發明專利

本人為台灣德語界首位獲得發明證書的外語女教授，目前已取得 1項美國發明專利 及 6項台灣發明專利，專利編號如下：

• 美國專利：US8484013
• 台灣專利：I457868、I438730、I386822、I409724、I376656、I512693

3. 國家型數位整合型計畫主持人

本人為台灣德文界唯一取得國家型數位整合型計畫的教授，並擔任整合型計畫總主持人，計畫執行期間約五年，計畫編碼如下：

• NSC-97-2631-S-327-001
• NSC-98-2631-S-327-001
• NSC-99-2631-S-327-001
• NSC-100-2631-S-327-001
• NSC-101-2631-S-327-001

細節參考網頁：http://www2.nkfust.edu.tw/~chensl/

4. 高雄第一科大學術傑出獎

本人於 2013年 和 2010年 兩度榮獲「高雄第一科大學術傑出獎」，全校每院僅選出1位教授，外語學院排名第1。

5. 國科會特殊優秀人才獎勵

自 2010年起至今，每年均獲得國科會獎勵特殊優秀人才。

6. 研討會特別演講

2015年德國柏林第15屆全德華語教師研討會特別演講
主題：「比較德中學術論文」及「針對德國人的華語數位教材設計模式——以七句行天下及德中句子對照系統為例」。

• 日期：2015年5月1日-3日
• 地點：德國柏林
• 參與者：來自德國、奧地利、瑞士、英國等歐洲國家的華語教師（詳見附件4）。

2011年東吳大學外語語料庫研討會
擔任 Keynote Speaker ，主題：「德文中介語語料庫」。

7. 高科大優良教材獎

本人於2013年 榮獲「高科大優良教材獎」，全校僅3名教授獲此殊榮。

8. 創業諮詢顧問師證照

本人於2013年 本人於 2013年 獲得創業諮詢顧問師證照，當年共有40多位大學教師及業界主管參加受訓，
本人為第一位完成全部受訓課程、公司輔導並通過專家團隊考核的學者。

9. 文藻「自我評鑑指導委員會」委員

本人於2013年至2014年 擔任文藻「自我評鑑指導委員會」委員，受邀資格條件包括曾擔任校長、院長或產學績優教授。

10. 教育部南區技專院校產學傑出獎

本人於 2009年 榮獲教育部南區技專院校產學傑出獎（第一名），為少數外語教授獲得此殊榮。

11. 教育部技專校院技術研發成果發表記者會

本人為台灣唯一的外語教授，於 2010年至2013年 每年均獲選參加教育部技專校院技術研發成果發表記者會，
每年全國僅有7至8位教授獲准參加。

12. 創新對話系統與評量系統

• 本人研發世界上唯一的「溝通路徑圖對話系統」（美國發明專利：US8484013）。
• 同時研發世界上唯一能評量對話內涵的「對話評量系統」（台灣發明專利：I409724）。

計畫主持與參與

1. 整合型計畫主持與參與

• 擔任 3個整合型計畫主持人
• 擔任 5個整合型計畫共同主持人
• 擔任 9個產學計畫主持人，計畫類型包含國家型數位內容產學計畫、技術轉移案、行政院職訓局委託案及廠商委託案。