| 編號 |
主持人 |
計畫名稱 |
合作廠商
或機構名稱 |
起 迄年 月 |
計劃編號及公文 |
| 1 |
陳欣蓉 |
研發德語錄影帶視聽媒體教材 |
教育部 |
1996年8月
-
1997年7月 |
85-1-M-033 |
| 2 |
陳欣蓉 |
研發及撰寫高中德語媒體教材（第一年） |
教育部 |
1997年8月
-
1998年7月 |
教育部公文：中華民國捌拾陸年拾壹月拾肆日，
字號：台（86）顧字第八六一二一八四九號 |
| 3 |
陳欣蓉 |
研發及撰寫高中德語媒體教材（第二年） |
教育部 |
1998年8月
-
1999年7月 |
教育部公文：中華民國捌拾柒年拾貳月貳拾捌日，
字號：台（八七）顧字第八七一四八一一二號 |
| 4 |
陳欣蓉 |
中德商業求職文化比較 |
國科會
291,500元 |
1997年8月
-
1998年7月 |
NSC87-2411-H-327-001 |
| 5 |
陳欣蓉 |
中德求職對話之研究 |
奧地利國立學術研究基金會
（Fonds zur Förderung der
wissenchaftlichen Forschung）
約合台幣100萬 |
1999年8月
-
2000年8月 |
M436-SPR |
| 6 |
陳欣蓉
（子計劃主持人） |
德語多媒體互動式教材製作與評量 |
教育部 |
2001年9月至今
（為期四年） |
90E10002-3，Ｈ082
91E10002-3
92E10002-3 |
| 7 |
陳欣蓉
（計畫主持人） |
研究德中筆譯過程中的誤解、
不可譯和修飾譯文之困難情境、
其原因及其處理方案 |
國科會
357,600元 |
2003年8月
-
2004年8月 |
NSC 92-2411-327-002 |
| 8 |
陳欣蓉
(共同主持人) |
互動式數位學習行動網路平台架構 |
教育部
整合型計畫 |
2004年1月
-
2005年1月 |
93年6月21日台技(二)字
第0930077510U號函
93E00025 |
| 9 |
陳欣蓉
（計畫主持人） |
研究歐洲德語基礎級水平考試之常見詞彙，
文法，溝通句型以及研究台灣德語系學生
參加該考試時的困難以及其原因 |
國科會
352,000元 |
2005年8月
-
2006年8月 |
NSC 94-2411-H-327-001 |
| 10 |
陳欣蓉
（計畫主持人） |
德中商業及科技翻譯軟體就業學程 |
行政院勞工委員會職業訓練局 |
發文字號：
職工字第0940025445號
廠商：晼禾有限公司 |
| 11 |
陳欣蓉
（整合型計畫共同主持人以及子計畫主持人） |
南區技專校院校際整合聯盟
: 產學合作人才培育之最後一哩學程
(電腦輔助英語及德語翻譯軟體應用) |
教育部
整合型計畫
150萬 |
2005年9月
-
2006年4月 |
| 12 |
計畫共同主持人 |
基於無線寬頻網路發展互動學習與數位內容技術（95年度重點特色計畫） |
教育部
整合型計畫 |
2006年8月
-
2007年4月 |
95年7月27日台技(一)字
第0950100417i號函
會計編號：
95Ｅ00048-1 |
| 13 |
計畫共同主持人 |
創意教學計畫 |
教育部
整合型計畫 |
2006年8月
-
2007年8月 |
教育部核准函為"950728台技(三)字
第095010769E號"
會計編號
95Ｅ055Ｇ102 |
| 14 |
陳欣蓉 |
結合計算智慧技術之適性化
數位學習系統設計與實作
-以對德語會話數位教材為例 |
1517,000
（國家型數位內容產學合作計畫
1457000，及6萬先期技轉金） |
2006年12月
-
2007年12月 |
NSC-95-2524-327-001-EC3 |
| 15 |
陳欣蓉 |
研發高效能翻譯資料庫之自動模式 |
產學計畫 |
2006年10月
-
2009年10月 |
合作廠商:
畹禾股份有限公司
(95B0058) |
| 16 |
陳欣蓉
(計畫主持人) |
德語會話系統模式技術轉移案 |
合作廠商：
網奕科技 |
2007年1月
-
2008年1月 |
NSC-95-2524-327-001-EC3 |
| 17 |
陳欣蓉
(計畫主持人) |
外語數位內容研發設計與實際操作課程 |
教育部
(97年度全國技專院校教師赴公民營機構實務研習) |
2008年7月
-
2008年9月 |
合作廠商：網奕科技 |
| 18 |
陳欣蓉 |
以質與量之研究方法分析德中以及中德
科技使用手冊的被動式之翻譯處理方案 |
國科會
488,000元 |
2007年8月
-
2008年8月 |
NSC 96-2411-H-327-001- |
| 19 |
陳欣蓉 |
以質與量之研究方法分析德中以及中德科
技使用手冊的被動式之翻譯處理方案(II) |
國科會
874,546元 |
2008年8月
-
2009年11月 |
NSC 97-2410-H-327-020 |
| 20 |
陳欣蓉 |
研發華語旅遊會話數位教學與教材－
以針對德國人的華語會話教材系列、
華語旅遊互動式溝通系統、
文化電玩系統以及發音系統為例 |
國科會數位學習的整合型計畫
1657,346元 |
2008年8月
-
2009年8月 |
NSC-97-2631-S-327-001 |
| 21 |
陳欣蓉 |
國科會延攬科技人才--
博士後研究人才（沈俊旭） |
國科會
379,800元 |
2009年2月
-
2009年8月 |
NSC-098-2811-S-327-001- |
| 22 |
陳欣蓉 |
適用於德語為母語者及符合
歐盟規範之華語旅遊會話教材及
教學法暨其學習輔助軟體的
整合設計與開發-適用於德語為母語者及
符合歐盟規範之華語旅遊會話教材
及教學法暨其學習輔助軟體的
整合設計與開發 |
國科會數位學習的整合型計畫
240,8200元
(含專任助理費) |
2009年8月
-
2010年11月 |
NSC-98-2631-S-327-001- |
| 23 |
陳欣蓉 |
國科會延攬科技人才--
博士後研究人才（陳姿君） |
國科會
447,100元 |
2009年9月
-
2011年1月 |
NSC- 098-2811-S-327-002- |
| 24 |
陳欣蓉 |
研發華語旅遊會話數位教學與教材－以針對
德國人的華語會話教材系列、
華語旅遊互動式溝通系統、
文化電玩系統以及發音系統為例 |
國科會數位學習的整合型計畫
1657,346元 |
2008年8月
-
2009年8月 |
NSC-97-2631-S-327-001 |
| 25 |
共同主持人 |
先進電腦輔助外國語學習 - 跨華語與德語之
口語韻律與發音熟練度評量/測試研究 |
國科會
(472,000+360,000+
460000)
1292,000元 |
2009年8月
-
2012年8月 |
NSC-98-2221-E-027-081-MY3 |
| 25 |
陳欣蓉 |
國科會延攬科技人才--
博士後研究人才（郭慧娟） |
國科會
443,100元 |
2010年1月
-
2010年8月 |
NSC-099-2811-S-327-003- |
| 26 |
陳欣蓉 |
適用於德語為母語者及符合歐盟
規範之華語旅遊會話教材及教學法暨其
學習輔助軟體的整合設計與開發II |
國科會
1,259,000元 |
2010年8月
-
2011年11月 |
NSC 099-2811-S-327-001 |
| 27 |
陳欣蓉 |
研究台灣學生的德語中介語及研發「德語作文學習系統」 |
國科會
611,000元 |
2010年8月
-
2011年11月 |
NSC 99-2410-H-327 -040 - |
| 28 |
陳欣蓉 |
適用於德語為母語者及符合歐盟
規範之華語旅遊會話教材及教學法
暨其學習輔助軟體的整合設計與開發III
-總計畫適用於德語為母語者及符合
歐盟規範之華語旅遊會話教材及教學法
暨其學習輔助軟體的整合設計與開發 III（1/2） |
國科會
整合型計畫總計畫
634,000元 |
2011年8月
-
2012年11月 |
NSC 100-2631-S-327-001- |
| 29 |
陳欣蓉 |
適用於德語為母語者及符合歐盟
規範之華語旅遊會話教材及教學法暨其
學習輔助軟體的整合設計與開發III-
子計畫四：研發任務型華語會話實作及評量系統(1/2) |
國科會
448,000元 |
2011年8月
-
2012年11月 |
NSC100-2631-S-327-003 |
| 30 |
陳欣蓉 |
研發LiveABC多人線上第二外語會話評量電玩系統
-以輔助德國學生學習華語為例 |
1,412,453元
國科會：752000
廠商：440302
技轉：220151 |
2011年8月
-
2012年12月 |
NSC100-2631-S-327-004-CC2 |
| 31 |
陳欣蓉 |
適用於德語為母語者及符合歐盟規範之
華語旅遊會話教材及教學法暨其
學習輔助軟體的整合設計與開發III
-總計畫適用於德語為母語者及符合歐盟
規範之華語旅遊會話教材及教學法暨其
學習輔助軟體的整合設計與開發III(2/2) |
國科會整合型計畫的總計畫
199000元 |
2012年8月
-
2013年2月 |
NSC 101-2631-S-327-001- |
| 32 |
陳欣蓉 |
適用於德語為母語者及符合歐盟規範之
華語旅遊會話教材及教學法暨其
學習輔助軟體的整合設計與開發 III
-子計畫四：研發任務型華語會話實作及評量系統(2/2) |
國科會
212,000元 |
2012年8月
-
2013年2月 |
NSC 101-2631-S-327-002- |
| 33 |
陳欣蓉 |
研發LiveABC多人線上第二外語會話評量電玩系統
-以輔助德國學生學習華語為例(2/2) |
1,410,672元
國科會：752000
廠商：439115
技轉：219557 |
2012年12月
-
2014年4月 |
NSC 101-2622-S-327-001-CC2 |
34
35 |
陳欣蓉 |
七句行天下-針對德國人的華語數位教材
及德中整句系統的電玩式學習App商品
(兩年計畫) |
國科會
1,562,000元 |
2013年8月
-
2015年11月 |
NSC-102-2511-S-327-002-MY2 |
| 36 |
陳欣蓉 |
研發3D「身歷其境」的外語會話情境模擬
-研發整合德語會話學習模組，
會話評量追蹤模組及會話補救模組 |
國科會
422,000元 |
2013年10月
-
2014年10月 |
NSC100-2631-S-327-003 |
| 37 |
陳欣蓉 |
比較德中學術論文中的「導論」之異同
——以應用語言學的期刊論文為例 |
國科會
768,650元 |
2014年8月
-
2015年8月 |
NSC 103-2918-I-327-002 |
| 38 |
陳欣蓉 |
台奧雙邊學術論文之研究-成果、觀點及合作展望 |
國科會
247,740元 |
2014年10月
-
2014年10月 |
NSC-103-2911-I-327 -501 - |
| 39 |
陳欣蓉 |
研發3D身歷其境」的外語會話情境模擬
-研發整合德語會話學習模組，
會話評量追蹤模組及會話補救模組(2/2) |
國科會
454,000元 |
2014年10月
-
2015年12月 |
NSC100-2631-S-327-003 |
| 40 |
陳欣蓉 |
研發全方位國中作文自學系統—含國文作文
撰寫鷹架、即時偵測及提示學生書寫缺失系統
、作文評量暨修改系統和作文補救系統 |
科技部
850,006元
(科技部60萬及廠商25萬零六元) |
2014年11月
-
2015年12月 |
MOST 103-2622-S-327-001-CC2 |
| 41 |
陳欣蓉 |
比較德文及中文的德語語言學之學術論文
-分析德中論文的內容架構、
常出現的語言行為及功能、
論證模式以及研發學術論文撰寫系統
、學術論文整句檢索系統和論文內容
架構缺失之辨識系統 |
科技部
741,000元 |
2015年8月
-
2016年8月 |
MOST 104-2410-H-327-022 |
| 42 |
陳欣蓉 |
研發全方位國中作文自學系統—
含國文作文撰寫鷹架
、即時偵測及提示學生書寫缺失系統
、作文評量暨修改系統和作文補救系統II |
科技部
100萬6元
(科技部：750,000元
廠商：250,006元) |
2015年11月
-
2017年1月 |
MOST 104-2622-S-327-001-CC2 |
43
44 |
陳欣蓉 |
對德華語會話的決策能力培育
及評量系統之開發及實證
(兩年期計畫) |
科技部
1,240,000元 |
2016年8月
-
2018年8月 |
MOST 105-2511-S-327-003-MY2 |
| 45 |
陳欣蓉 |
跨語言雙向翻譯之認知與腦神經機制
的分析：比較英中及德中的筆譯
(跨領域整合型研究計畫之前置規劃) |
120000元
(跨領域整合型研究計畫之前置規劃) |
2017年4月
-
2017年9月 |
MOST 104-2420-H-002-016-MY3-PA10606 |
| 46 |
陳欣蓉 |
雙向比較台生和德生的「外語表達及其
外語母語之間的落差」並研發德中
「作文辨識錯誤系統」 |
科技部
630,000元 |
2018年8月
-
2019年8月 |
科技部
107-2410-H-992 -024 |
| 47 |
陳欣蓉 |
人工智慧整合的VR高中英語會話應用及輔導系統
-研發整合腦波訊號偵測系統，
視覺化發音過程模擬模組及對話機器人系統 |
科技部
1,137,534元
(科技部70萬，
廠商款項250,020
及先期技轉金187,514) |
2018年6月
-
2019年10月 |
科技部
107-2622-S-992 -001 -CC2 |
| 48 |
陳欣蓉 |
AI外語會話桌遊設計系統的開發及實證 |
科技部
721,000元 |
2019年8月
-
2020年8月 |
MOST 108-2511-H-992-008 |
| 49 |
陳欣蓉 |
人工智慧整合的VR高中英語會話應用及輔導系統
-研發整 合腦認知VR學習系統，
對話機器人系統及即時補救語句系統 |
科技部
1,127,507元
(科技部69萬，
廠商款項250,006
及先期技轉金187,501) |
2019年11月
-
2020年11月 |
MOST 108-2622-H-992-002 -CC2 |
| 50 |
陳欣蓉 |
研發藉由AI指導學生撰寫德語商業
書信的學習系統及內容評量系統 |
科技部
755,000元 |
2020年8月
-
2021年11月 |
MOST 109-2410-H-992-052 |
| 51 |
陳欣蓉 |
研比較德文及中文期刊論文中的「論證功能」--
以期刊章節「研究材料」，「研究方法」及
「結論」為例 |
科技部
753,520元 |
2019年12月
-
2022年8月 |
MOST 109-2918-I-992 -001 |
52
53 |
陳欣蓉 |
AI外語運算思維培育及評量系統之開發及實證
-融入高中英語會話組織分析系統，
Python程式語言學習系統及XR即時輔助系統 |
科技部
2,080,000元 |
2021年8月
-
2023年8月 |
MOST 110-2511-H-992-004-MY2 |
