主持人的研究成果

計畫主持人陳欣蓉教授已多次榮獲特聘教授頭銜，並可終身持有該榮譽頭銜。

同時，陳教授是台灣外語教授中獲得語言發明專利最多的一位，

目前擁有7項發明專利（1項在美國，6項在台灣）。

此外，她還獲得2次研究傑出獎、1次產學傑出獎，以及其他多項榮譽與獎項。

陳教授已發表論文共61篇，其中包括24篇國外期刊論文、20篇國內期刊論文、以及17篇研討會論文，

涉及A&HCI、SSCI（JCR排名前20%，2020年IF: 3.928）、TSSCI等重要期刊。

目前主持53項研究計畫，其中34項為國科會及科技部計畫。

這些研究與獲獎成就大幅提升了她的聲譽，也在多家媒體上獲得報導。

1.榮獲4次特聘教授

陳教授是外語學院第一位也是唯一一位獲得特聘教授頭銜的教師，

且連續4次榮獲此殊榮，現為終身特聘教授。高科大每次僅選出4位特聘教授。

2023	2020	2017	2014

2.發表期刊論文成就

陳教授是台灣德文界唯一能在美國A&HCI認可的德國期刊

—“Muttersprache”與“Deutsche Sprache”—發表論文的學者，

且在SSCI英文期刊(JCR排名前20%，2020年IF: 3.928)發表1篇文章。

此外，她在歐洲ERIH PLUS認可期刊發表3篇論文，國內TSSCI期刊發表1篇，

人文及社會科學核心期刊發表2篇，THCI期刊發表13篇。總計期刊論文發表量達58篇，其中包括19篇德國期刊論文。

研究成就亮點

台灣極少數能在德國期刊發表的學者：全台灣僅3-5%德文教師能成功在德國期刊發表論文。

A&HCI德國語言學期刊成就：發表於Muttersprache與Deutsche Sprache，目前只有一位大陸教授及陳教授成功在Muttersprache發表，
其他兩個期刊目前未有華人成功投稿。

ERIH PLUS人文與社會科學Index：成功發表3篇德國期刊文章，包括“Zielsprache Deutsch”與“Linguistik Online”。

發表期刊清單

3.研究與學術獎項

高科大研究傑出獎與研究優良獎

研究傑出獎：2次（2013年11月、2011年12月），2011年研究點數居全校最高。

研究優良獎：1次（2009年10月）。

特殊優秀人才研究獎：2020年至今每年持續獲得。

4.產學合作獎項

產學傑出獎：2009年10月22日於嘉南藥理科大獲得教育部南區技專校院產學合作傑出獎（應用外語領域）。

產學優良獎：4次（2015年9月、2013年6月、2012年7月、2008年1月），為外語學院唯一獲獎者。

5.全台唯一外語教授獲得美國發明專利，且是全台獲得最多發明專利的外語教授

(5-1) 全台唯一外語學院教師獲得美國語言系統發明專利。由於美國為軟體技術大國，外籍人士能獲得此類學習系統的專利殊為不易。

(5-2) 本校外語學院唯一擁有語言系統發明證書的教師。

(5-3) 全台擁有最多外語專業發明證書的外語教師，目前共有1項美國發明證書及6項台灣發明證書。

6.兩次研討會特別演講 Keynote Speaker 及 1次外交部演講

(6-1)2015年德國柏林第15屆全德華語教師研討會特別演講

主題：針對德國人的華語數位教材設計模式——以《七句行天下》及德中句子對照系統為例
日期：2015年5月1日至3日
地點：德國柏林
參加者：來自歐洲各國（德國、奧地利、瑞士、英國等）的華語教師

(6-2)2011年東吳大學外語語料庫研討會 Keynote Speaker

研討會名稱：《資料庫與人文研究》
演講題目：分析華籍學習者仲介語語料庫之模式——以台生德語仲介語語料庫為例
日期：2011年3月26日
參加者：全台外語教授

(6-3)2015年受邀於德國漢堡台灣外交部「知識饗宴」系列演講

演講題目：比較德中學術論文之特性及撰寫系統探討
日期：2015年5月16日
參加者：歐洲學者、博士生、碩士生及外交部官員等

7.國際合作

(7-1)台灣德文界唯一獲奧地利國立學術研究獎金教師

奧地利國家單位：Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung（等同台灣國科會）
核定經費時間：1997年5月
執行時間：1999年8月至2000年7月
研究主題：中德求職對話之研究
計畫編號：M436-SPR

(7-2)1990至2000年間聯合高雄大學邀請奧地利大學校長團隊來訪

目標：促進台奧國際合作
參訪單位：台灣高雄大學及本校

(7-3)首次台奧雙邊外語合作研討會

主題：台奧雙邊學術論文之研究——成果、觀點及合作展望
日期：2014年10月2日至15日
計畫編號：NSC-103-2911-I-327-501
經費：247,740元

(7-4)科技部1年國外科技人才短期進修

2014年：主題——比較德中學術論文中導論之異同，以應用語言學期刊論文為例
計畫編號：103-2918-I-327-002
經費：768,650元
2019年：主題——比較德文及中文期刊論文中的論證功能
計畫編號：109-2918-I-992-001
經費：753,520元

(7-5)受邀演講分析國際合作計畫策略

2017年6月3日於台灣師範大學
主題：雙邊計畫——科學與技術人員國外短期研究
科技部語言學門召集人：陳純音教授
唯一德文界代表

(7-6)2019年邀請德國 Saarbrücken 大學 Tinnenfeld 教授演講

演講主題：如何修改德國期刊論文、撰寫德文作文、德國文化與多媒體教學

8.科技部特優人才獎勵

(8-1) 自2010年至2024年間，每次均獲科技部特優人才獎勵。

(8-2)外語學院每次獎勵名額僅為1至3人，本人每次均為第1名或第2名。

9.高科大優良教材獎及教師專業社群補助計畫

優良教材獎 (共3次)

2014年1月8日：全校共3名
2008年：數位教材補助，每學院3名
2004年12月18日：92學年度電腦多媒體教材製作獎助

教師專業社群補助計畫主持人 (共4次)

2017年7月6日至2017年11月30日：VR創新教學社群
2021年3月1日至2021年11月30日：腦學習模式與學習情緒研究團隊
2023年3月1日至2023年11月30日：元宇宙化教學模式研究
2024年3月1日至2024年11月30日：ChatGPT於外語教學的應用

磨課師計畫補助 (共2次)

2018年3月1日至2018年8月31日：「語言學習軟體理論及實作」課程
2019年8月1日至2019年12月31日：「解決德語文法的12大關鍵困難」課程

10.整合型計畫主持人

台灣德文界唯一主持整合型計畫，計畫編碼：NSC-97至NSC-101 (共5年)

產學計畫與技術移轉 (總經費 NT$929,723)

音譜幫助發音系統 (187,501元)：學習王科技公司
外語音譜輔助系統 (187,514元)：學習王科技公司
華語會話系統II (219,557元)：希伯崙公司
華語會話系統I (220,151元)：希伯崙公司
德文尋找中文整句學習系統 (55,000元)：IQ Chinese公司
德語會話系統模式 (60,000元)：網奕科技公司

11.重要比賽與獎項 (共5次)

2016年臺北國際發明展銅牌 (859隊參賽，前34.92%)
2013-2010 教育部技專校院技術研發成果記者會 (外語界唯一參與)
2013年：「外語翻譯修改小精靈」
2012年：「外語作文修改商業平台」
2011年：「外語對話小精靈」
2010年：「外語書寫小幫手」
2016年指導學生獲智慧科技駭客松全國冠軍

12.產學計畫及技術移轉成果

目前產學計畫及技術轉移經費共計 929,723 元，在外語學院中排名第一，
並且是台灣德文領域唯一能夠成功爭取產學計畫及技術移轉經費的教授。
一般外語教授的產學計畫多為代工性質，經費通常難以突破百萬元，且少有技術移轉的成果。
然而，本人的產學計畫不僅每年均超過百萬元，還成功實現多項技術移轉。

技術移轉成果

13.比賽參與與獲獎成果

本人共參加5次重要比賽，獲得多項獎項與獎金，
包含國際發明展銅牌及教育部技專校院技術研發成果發表的入選。以下為詳細成果：

獲獎成果

14.其他學術與專業貢獻

擔任大學評鑑指導委員
因本人曾擔任校長、院長，並具備產學績優教授的資格，受邀擔任文藻外語大學「自我評鑑指導委員會」委員，協助進行校務評鑑工作。
任期：2012年5月1日 - 2015年12月31日

15.獲得創業諮詢顧問師證照

2013年，共有40多位大學教師及業界主管參加創業諮詢顧問師的受訓課程，
本人為第一位完成全部受訓課程、公司輔導及通過專家團隊考核的學者。
證書取得日期：2013年6月1日

16.各新聞報導本人的研究成果